嘘のような本当の話、船の大きさを表す単位「トン」の由来は「トントン」叩く音