一番おもしろい誤植と言えば、これwwwww