窪塚洋介、スコセッシ新作に出演決定