19世紀に描かれた油絵、「時代遅れでセクハラ」と批判され撤去される