客の「ランボルギーニ」を勝手に転売 業務上横領容疑で修理業の男ら逮捕