世田谷一家殺害事件、現場住宅の老朽化、警視庁が取り壊しを遺族に打診