ナタリー・ポートマン、映画『レオン』について「今見ると不適切」と振り返る